Prevod od "nemůžete říct" do Srpski


Kako koristiti "nemůžete říct" u rečenicama:

Nemůžete říct, že jste ho našla pohozen v domě?
Zar ne biste mogli da kažete da ste ga našli na zemlji ili tako nešto?
Nemáme vaše prostředky a dokonce ani vy nemůžete říct jistě, že víte o každé polovojenské základně na území USA.
Mi nemamo sve što vi imate. A èak ni vi ne znate svaku paramilitarnu bazu u SAD-u.
Vážně, nemůžete říct, že tohle léto nebyle fajn.
Ozbiljno, nemreš reæ da ovo nije bilo dobro ljeto.
Dobrá, takže mi říkáte, že můj pitomý bratranec, žvýkající si palec, byl jmenován do tajného postavení v tajné části vlády, o které mi nemůžete říct, takže jste na mě sestavili tajný posudek, ale já jsem ten paranoidní?
Dobro, dobro. Dakle, moj debilni roðak, koji siše nožni prst, dobio je tajno mesto, u tajnom delu vlade, o kojem mi ne možete reæi, zato ste napravili tajni dosije o meni, a ja sam paranoièan?
A všechen ten boj proti něčemu, tomu jen přidává, protože nemůžete říct ne a nějak to udělat, aby se problémy ztratily.
I sve to protiv... Samo dodaje, zato što ne možeš reći NE i ono nestane.
Jestli mi nemůžete říct, že vražda poručíka Arnetta nesouvisela s jeho námořními povinostmi, má jednotka půjde do dočasného omezení.
Ukoliko mi ne možete reæi da ubistvo Arnetta nema veze sa... njegovim dužnostima pri mornarici, moje odeljenje je pod blokadom.
A jestli mi nemůžete říct, kde je, tak si najdu někoho, kdo může!
I ako mi ne možete reæi gde je, Naæi æu nekog ko može!
Po 10 minutách nemůžete říct, že tu nic není.
Ne možeš letjeti 10 minuta uokolo i odluèiti da nema nièega ovdje.
Nemůžete říct, že Spielberg s Lucasem zprznili Indiana Jonese v novém filmu.
Ne možete samo reæi da su LuKas i Spilberg silovali Indianu u novom filmu.
Nemůžete říct nic, co by Lisa ještě neslyšela a Micahovi je...
Ne mogu reći nešto što Liza već nije čula, a Majka baš...
No, nemůžete říct, že to není neotřelý přístup.
Ne mozete reci da nema boljeg pristupa.
A nemůžete říct nic, co by to změnilo.
I vi to ne možete da promenite.
Můj život je v sázce a vy mi to nemůžete říct?
Rizikujem život, a ti ne možeš da mi kažeš šta æete uraditi?
Nemůžete říct, že jsme nedodrželi slovo.
Ne možeš to da kažeš. Mi smo ljudi od reči.
Ok, já vím, že mi nemůžete říct od koho to je.
Znam da mi ne možete reæi od koga je.
To právě teď nemůžete říct s jistě, ale jsem z toho ohromen.
Ne vidi se, ali duboko u sebi sam prestravljen.
Proč jim prostě nemůžete říct, ať vyberou tu nejlepší květinu?
Zašto im ne biste rekli da izaberu najbolji cvet?
Jo, ale to nemůžete říct najisto.
Ali ne možeš to da kažeš s sigurnošæu.
Ale nemůžete říct cokoliv, čím byste mě přesvědčila, že tu zbraň použijete.
Ali ne verujem, da æete da upotrebite taj pištolj.
Nemůžete říct, že jsem to já.
Ne možeš da tvrdiš da sam to ja.
Říkal jsem si jestli mi nemůžete říct kde je Scott McCall.
Da li mi možete reći gde je Skot Mekol.
Nebo to mi taky nemůžete říct?
Ili mi ni to ne možete reæi?
Nemůžete říct těm chlapům, že jste zmagořil.
Ne možete da odete i da im kažete to. Pomisliæe da ste poludeli.
Vím, co mi můžete a nemůžete říct, a tohle jsou jen odhady.
Znam što možete i ne možete reæi, a to ne možete!
Jsou tvé alibi, ale nikomu to nemůžete říct.
One su tvoj alibi ali ne smeš da kažeš nikome.
Jen tak pro zajímavost, proč jste se se mnou sešla, když nemůžete říct nic, co by změnilo rozsudek?
Èisto iz znatiželje, zašto ste me dovukli skroz ovdje, kad ništa što mi govorite ne može promijeniti presudu?
U Erica nemůžete říct pouze: ve vlaku.
Ne možeš da kažeš "voz" kada prièaš o Eriku.
Existuje důvod, proč mu to nemůžete říct?
Postoji li razlog što ne možeš da mu kažeš?
V těchto případech nemůžete říct nic jistě.
U ovoj situaciji nikada ne možete da budete sigurni.
Nemohu říct, že ho najdeme, ale vy nemůžete říct, že ho nenajdeme.
Ne mogu reæi da æemo ga naæi, ali ne možeš ni ti da neæemo.
To znamená, že něco víte a že nám to nemůžete říct, nebo že nic nevíte?
Znaèi li to da znaš nešto, ali ne smeš da nam kažeš ili da ne znaš ništa?
Tak poslouchejte, vypatlanče. O mojí nemoci mi nemůžete říct nic, co bych už sama nevěděla.
Slušaj budalo jedna, ne postoji ništa o mojoj bolesti što veæ ne znam.
Vím, že nesmíte vyslovit její jméno, vím, že jí nemůžete říct sbohem.
Znam da ne možete izreæi njeno ime. Znam da ne možete reæi zbogom.
Předpokládám, že nemůžete říct strojvedoucímu, aby zpomalil?
Džo, slušaj ovo... Britanska ambasada nema podataka o plemiækom poreklu Kolina Kavendiša.
Nemůžete říct, že je v zájmu Spojených států, aby Abel strávil zbytek života v cele.
Ne može se reæi da je u najboljem interesu SAD-a, da provede ostatak svog života u zatvorskoj æeliji.
To nemůžete říct to slovo, lás...
NE MOGU TU REÈ DA PROZBORE, LJU...
Vím, že nic nemůžete říct, ale moc vám děkuji, že se snažíte.
Znam da još ništa nije sigurno. Ipak, hvala na trudu.
Nejdřív ji neznáte, a teď mi to nemůžete říct.
Прво, дон апос; т кнов. Сада можете апос; т саи.
Pokud jsme pro vás tak důležité, proč nám nemůžete říct proč?
Ako smo vam toliko važne, zašto ne možete da nam kažete?
Nemůžete říct, tady jsou ty špatné věci.
Ne možete reći, ovo je loše.
Ale uvnitř, ve tmě, nemůžete říct, jako barvu mají.
Ali unutra, u mraku, ne znaš koje su boje zidovi.
Existuje na to dokonce mezinárodní zákon, takže nemůžete říct: "Vezmu 10.000 a dost."
Postoji nešto što se zove međunarodno pravo, tako da ne možete nikako reći: „Uzimam 10 000 i to je to.“
0.35664916038513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?